::: فایل صوتی :::
جهت دانلود فایل صوتی مربوط به این بخش، بر روی لینک زیر کلیک نمایید.
دانلود فایل صوتی درس 09 بخش 11
::: ترجمه :::
11) خوانداری:
خوردن برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن)
به تصاویر نگاه کنید. در مناسبت ها (موقعیت ها)ی ویژه، آیا شما پیش می آید که هیچ یک از این غذاها را بخورید؟
در روز سال نو، بیشتر مردم غذاهای ویژه ای برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن) در سال جدید می خورند.
برخی از مردم چین نارنگی ها و پرتغال هایی می خورند. "نارنگی" به نظر "خوش شانس شدن (خوشبخت شدن)" و "پرتغال" به نظر "ثروت" در زبان مَندِرین می رسد.
در یونان و برخی دیگر کشورهای مدیترانه ای، مردم انارهایی می خورند. انارها ثروت در سال جدید می آورند.
در اسپانیا و برخی کشورهای آمریکای لاتین، مردم 12 تا انگور در نیمه شب در رویداد سال جدید می خورند. - یک انگور برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن) در هر ماه از سال جدید.
در پایان سال در سوئد، مردم غذای شیرینی از آرد برنج با یک مغز بادام در داخل آن می خورند. هر کسی تلاش می کند تا مغز بادام را برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن) در سال جدید پیدا کند.
در روز سال جدید در کره جنوبی، مردم داک گوک - سوپ با کیک های برنجی - را برای قوی شدن و سلامتی در سال جدید می خورند.
برخی آمریکایی ها از ایالات جنوبی نخود فرنگی های چشم - سیاه و برنج با نوعی سبزیجات سبز می خورند. نخود فرنگی های چشم - سیاه شبیه سکه هایی هستند، و سبز رنگ ها شبیه اسکناس های دلار هستند.
A) مقاله را بخوانید. سپس این جملات را تصحیح کنید.
1. در مَندِرین، کلمه "نارنگی" به نظر "ثروت" می رسد. >>> خوش شانس شدن (خوشبخت شدن)
2. یونانی ها انارهایی می خورند. انارها سلامتی می آورند. >>> ثروت
3. مردم در اسپانیا 12 تا انگور می خورند، یک انگور برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن) در هر ساعت از روز. >>> ماه از سال
4. مردم سوئدی غذای شیرینی از آرد برنج با پول در داخل آن می خورند. >>> یک مغز بادام
5. کره ای ها سوپ با کیک شکلاتی برای قوی شدن و سلامتی می خورند. >>> کیک های برنجی
6. برخی آمریکایی ها نخود فرنگی های چشم - سیاه می خورند. نخود فرنگی های چشم - سیاه شبیه اسکناس های دلار هستند. >>> سکه ها
B) کار گروهی: آیا شما هیچ چیز ویژه ای در روز سال جدید برای خوش شانس شدن (خوشبخت شدن) می خورید؟ آیا شما هیچ چیز ویژه ای انجام می دهید؟ به همکلاسی هایتان بگویید.
::: نکات مهم :::
<در حال تکمیل> <لطفا دوباره مراجعه فرمایید.>
پایگاه علمی آموزشی اِی جی فی 3 خورند ,clickyab ,جدید ,مردم ,شانس ,خوشبخت ,نخود فرنگی ,فایل صوتی ,خورند نخود ,شبیه اسکناس ,دلار هستند منبع
درباره این سایت